Оставляя за собой горы тел, Джон не прекращает прятаться от различных наёмных убийц, и сейчас охоту на него возглавляет юный и честолюбивый член Правления по имени Маркиз. Два управляющих отелями «Континенталь» в Нью-Йорке и Осаке, которые решили по старенькой дружбе посодействовать своенравному